🎉 初衷

"每个人都可以成为光"

很荣幸, 成为了一名 软件工程师 , 在这个神奇的, 充满魔法的世界里, 认识那么多有趣的, 优秀的, 厉害的人;

作为一名开发人员, 我们的每个业务开发, 都建立在许多素未谋面的开发者的无私奉献之上; 有时也想能有机会做点什么, 为这个世界出一份力. 在这个想法的指引下, 有了现在这个项目.

虽然只是简单的翻译工作, 甚至还借助了 chatgpt 的力量,

实际制作过程中, 也受到了不小的阻力:

• 翻译不像程序开发, 这个过程中很难产生激励因素; 相反, 整个过程充满着枯燥乏味
• 对个人而言, 最好的做法是: 用最短的时间掌握知识, 把时间投入下一个学习过程中. 但翻译意味着, 要在一个知识点上浪费大量的时间
• 这个项目并没有特别的吸引力. 归根结底, 这个项目只是翻译了一本书, 它既没有解决一个现实问题, 也不存在任何变现的可能. 它只是一群 "小菜鸡", 努力点出的一点光.

为什么还是推进了下去:

• "饮水思源" 或许不能像巨佬 一样, 手撸 git/linux/tomcat; 但我们也想为群体做出一点贡献
• 这是一场试炼, 跨过这道坎, 或许意味着, 我们有了足够的自驱力, 可以做出一些不一样的事情.

远行的过路人, 如果有兴趣, 希望您可以加入我们:

认领一个章节 -> 学习一个系统的设计思想 -> 献出您的一片光